문화적언어 (1) 썸네일형 리스트형 말 속에 숨은 문화 말의 뿌리: 일상어 속에 숨은 역사우리가 일상에서 무심코 사용하는 단어들에는 실로 오랜 시간 동안 축적된 문화적 의미와 역사적 흔적이 깃들어 있다. 말은 단지 정보를 전달하는 수단이 아니라, 삶의 방식, 감정, 가치관을 담아내는 집합체다. “부담스럽다”, “정이 간다”, “눈치 보인다” 같은 한국어 표현은 단어 자체로는 짧고 단순하지만, 그 속에 한국 사회의 정서 구조와 공동체적 관계 인식이 고스란히 담겨 있다. 예컨대 “부담스럽다”는 단순히 어떤 행위나 대상이 무겁다는 뜻을 넘어서, ‘상대에게 폐를 끼치면 안 된다’는 유교적 인간관계 의식을 내포하고 있다. 이처럼 단어 하나에는 시대와 문화의 결이 배어 있으며, 이는 단순히 국어학적 차원이 아니라 인류학적, 사회학적 차원에서 이해되어야 한다.‘정’이라는.. 이전 1 다음
